四月重慶花事：冷凍とホット

春の花はどんよりとした疫病の未踏の空に揺れていた。

チューリップ、桜、桃…南方の大部分の2月と3月に咲く花はまだ観光客が群がるまで待っていません。

春の花の経済は春の旅行の一番明るい看板に違いない。

春節ゴールデンウィークを逃しました。国内旅行は春を逃しますか？

中国観光研究院（文化・観光部データセンター）の総合的な推計によると、2020年の清明節休暇期間における全国観光接待人数は4325.4万人で、国内観光客満足度指数は88.8%で、過去最高水準に達した。これまで4000近くの観光スポットが営業を再開しました。春には花見ツアーを中心とした重慶園博園が全国の観光客の最大の五つの観光スポットの一つとなり、無錫太湖鼋頭渚風景区に次ぐ。

疫病の影響で家を失った花期は、近年のネット紅都市重慶発展観光業にとって、「危険」であり、更に「機」でもある。

冷凍された花期

世の中は四月に花が咲きます。

4月15日、連続の晴れと高温のため、重慶の街頭の桜並木はとっくに落花して、残花は依然として存在して、緑色の枝葉はすでに待ちきれないのが顔を出します。

一週間前、重慶の「後花園」と言われています。南山の植物園は微信公衆号にメッセージを送りました。4月中に第一回の延花処理の晩春桜が見られます。ピンクの花びらを背景に、観光客や花卉愛好者の注目を集めた一行があります。

「桜の開花を遅らせるのは全国で初めてです」国家4 A級観光スポット――重慶南山植物園の中心園管理課の責任者である鞠学勇氏は21世紀の経済報道記者に対し、理論的に言えば、今人類はすべての花卉品種に対して花期コントロールができますが、コストが高すぎると言いました。

すべて疫病が引き起こしたのです。

この「冷凍桜」と呼ばれる計画は、花の鑑賞価値を高め、園区の営業収入を増やすことを目的としています。疫病は計画を前倒しさせた。鞠学勇は言う。

重慶では、通常、桜の花期は12月から翌年の3月までです。この時間、重慶植物園は現地の品種として一番多く、一番多くの量が見られ、一番いい桜の観賞地として、山に登る春のピクニックの車はずっと山の下まで渋滞しています。

しかし、今年は違っています。1月24日に重慶市で重大な突発公共衛生事件のI級応答が開始されました。3月10日24時から2級応答に引き下げられました。政府の関連規定により、3月13日夜に重慶植物園は実名制でチケットを予約して入園します。予約期間中は、ゲートのみ開放され、他の入り口はまだ未公開の段階にあります。そのころは例年の花期で、桜の季節はもう終わりに近いです。

「春節が終わったばかりです。今年は疫病の影響で、冷凍計画が前倒しになったと思いました。移植された桜が生きているかどうかは大胆な模索です。「安全」に戻り、開花を遅らせてはいけないですか？」鞠学勇は言う。

2月初め、重慶の平均気温が高いため、18度から19度まであります。桜は15度以上で花芽が分化し始めます。「子供を抱くのと同じです。つぼみは早くも冬の中で育てられています。普通は「懐」から2～3ヶ月です。彼は言った。

花期に影響する一番のポイントは温度です。どのように気温を下げますか？南山植物園は運搬を思い付きました。鞠学勇さんによると、温度を下げるのは1番高い海抜地区、2番目は高緯度地区です。試算によると、桜の苗は重慶より北の山東、北京に運び、コストは重慶より高い山に運ぶほうが大きいです。

そこで、最初の300本の晩桜の鉢植え苗はトラックに積まれ、重慶本城の「肺葉」南山から海抜の高い重慶金仏山に運ばれ、農家の苗床に植えられました。金仏山は毎年11月から翌年3月まで氷雪期で、主峰風吹嶺の海抜は2251メートルで、大婁山脈の最高峰です。

3月20日、つまり植物園が開園して一週間後、「冷凍」された夜桜の一株も多く家に帰ります。重慶近郊の桜の大劇は全部閉幕しました。南山の「故郷に帰ります」という桜は初めて重慶の地元の人と外地の観光客に大きな驚きを与えました。成功しました私たちが運んできた桜はたっぷり二週間以上咲きます。四月は山に登って桜を見に来られます。」鞠学勇の喜びは異常である。

省を越えて北上したわけではないが、この「防疫戦」に勝つためにも、南山桜の「晩胎の旅」は難しい。

技術的には、早く花を咲かせるのも遅く咲くのも難しいです。鞠学勇は、これは重慶の気候と直接関係があると告白した。ここは一年を通じて温度の差があまりありません。だから、桜の花期は早すぎたり、遅すぎたりします。花芽分化期には温度を上げたり、温度を下げたりする必要があります。夜桜は2月に早く咲きたいです。少なくとも前の年の12月は15℃以上まで温めます。鞠学勇さんによると、温室は加温できるのに比べて、気温を下げるコストが高いという。

積温とは、ある期間に一日の平均気温≧10℃の持続期間における日平均気温の総和であり、活動温度の総和である。温度と生体の発育速度の関係を研究する指標であり、強度と作用時間の両面から、温度が生物有機体の成長発育に及ぼす影響を表しています。

温度は花期の影響に対して決定的な役割を果たし、次は肥料と光照射である。鞠学勇さんによると、桜の成長期は窒素肥料を使い、開花前のリンカリ肥料の割合も調整しなければならず、有機肥料は使えない。「桜の開花を保証するために、水溶性の新しい肥料を購入しました。コストも増えました。」彼は言った。

技術的にコントロールするために、南山植物園の桜は“運びます”ということではなくて、管理人を派遣しました。一週間は少なくとも苗床で農民の養護を指導します。

技術コストのほかに、人員支出や苗床の賃借りなどの費用が大幅に増加し、運搬費もかさむ。

「計算してみると、平均一株の桜の花の送料は60～70元です。最初の桜は冷凍されました。私たちは普段の手入れより10万元ぐらいコストが増えました。鞠学勇は言う。

彼は植物の成長環境をコントロールして、今のところコストを計算してみます。彼は品種の育成と管理の上で更に入念になることを望んで、技術の上で更に熟していて、それによってコストを下げて、晩桜の花が咲くのが更に遅くならせて、早桜の花が咲くのがもっと早くて、美しくて更に長いです。「世界中に400種類の桜があります。南山植物園には70種類以上の桜が導入されています。これからは自分の新しい品種を育てたいです」彼は言った。

桜の開花が遅くなりました。3月21日から、南山植物園は毎日の制限人数を1.7万人に引き上げました。事前にチケットを予約して花見をすることができます。

鍋と温泉と一緒に沸騰します。

花事が終わっていないので、冷めた鍋にも火がつき始め、沸騰しました。花樹の下で鍋を食べるのは、重慶人が春に南山に好きになる楽しみです。

「元旦は休みになりますが、中二から出前をします。このようにして、私たちは3月だけの売上高は去年より40%も下がりました。」4月9日、新鮮な竜井の鍋の創始者の李春艶は電話の中で21世紀の経済の報道の記者に対して言って、南山の鍋の街に出入りする道はトラックに押さえられてでこぼこになって、商売の雪に霜を加えさせます。

新鮮な竜井のしゃぶしゃぶなべはすでに創立20年になりました。夏の蓮の花池、荷影台、自家庭、山水湖などの庭園の景観はこの重慶火鍋を山上の他の家と比べて、独特な特色を持っています。植物園と協力して花見夜宴の旅をしませんか？

疫病の影響で数十万人の客が衝撃を受けた南山植物園と火鍋屋が一躍一致した。チケットと鍋料理がセットになっている一家3人の花見コースが発売されました。「毎日10個ぐらいの量があります。客数を増やすのはその次で、今回の旅行の組み合わせは鍋屋の知名度を大いに高めました。李春艶さんによると、疫病は新たな食、住、遊線を生んだ。次に彼女は重慶網の赤い観光スポット「一本の木」の展望台と協力するつもりです。

重慶渝北区ではもう一つの花が中断されましたが、もっと大きなビジネスチャンスが生まれています。

4月9日、重慶北区にある統景温泉風景区は、全面的に営業を再開すると発表しました。実は、これはもうこの重慶の老舗温泉です。疫病防止の期間に、二回目の復活を計画しました。

温泉は、豊富な地熱資源を持っている重慶にとって、鍋のほかに、もう一枚沸騰した観光名刺です。

「3月にオープンする予定です。統景鎮の印籠に李の花が咲きました。今年は李の花を見る人が例年より多く、昼間に花見をし、夜に温泉に入るという観光客が多いと言われています。その結果、疫病のため、花は賞ですが、今年は温泉に入れませんでした。統景温泉景勝地の宣伝企画を担当した王迪さんによると、疫病の発生から2ヶ月で、この温泉スポットの売上は2000万元以上も激減した。

印籠は重慶渝北区統景鎮北麓の村です。ここ数年来、印籠の李花節は年に一度、盛況で空前で、李花は雪のように真っ白で、雲のように覆われて、ますます多くの重慶人の周辺旅行を引きつけました。農村観光の東風を借りて、温泉の客流量を増加させ、重慶渝北区に高級路線の一つとして計画されました。

対外営業を延期したのは、私たちがオウ医療隊員を接待するという知らせを受けたからです。王迪さんによると、3月23日から4月6日まで、重慶市中医院を含め、重慶から各区県の医療関係者ら200人以上が統景温泉景勝地に入り、14日間の隔離が行われた。

営業は延期されましたが、医療チームの応対で王迪さんは大いに視野を広めました。

「来たのは基本的に内科、特に呼吸科の医師、看護師です。彼らはどのように温泉に入るか、どの時間帯が一番適していますか？食事、生活と休息、養生に関する知識がよく分かります。医療チームは多くのことを教えてくれました。温泉療養のきっかけをもたらしました。統景温泉はすでにチームの療養市場を開拓することを決めました。王迪さんによると、統景温泉は前世紀80～90年代に開発されました。古いお客さんの中には多くの医療関係者がいました。

重慶市温泉協会を通じて橋を架けて、次の統景温泉は国医師、療養専門家の指導を受けて、医療チームのレシピガイドに対する要求と日常娯楽フィットネスプロジェクトの選択を結び付けて、複数人の長期療養コースを開発します。王迪によると、统景温泉はすでに航空市场を狙っており、パイロットは毎年一定の期间がある。医療チームの実践を通して、ハイエンドの温泉療養製品が出るとは思いませんでした。訓練機関、慢性病療養団体と会議チームに対して紹介します。

花が凍られて延期されても、花見が終わっていないのに関わらず、背後には重慶文人旅行者が鍋や温泉より熱いもてなしをしています。

超大型都市公園重慶園博園は第8回中国国際園林博覧会の場所です。3月16日に開園して以来、シートリップネットの統計によると、3月の重慶園の博園の客数は重慶市の各大観光スポットの第一位となりました。3月23日、どこに行きますか？前の週末、重慶園博物館は観光客の人数を接待して全国の各大きい観光スポットの第二位まで踊ります。

「面積が広く、地勢が広く、20種類以上の春の花が咲き競っています。花卉はシンボルとなり、中華伝統園林の美しさを展示しています。」最近、重庆园博园党委员会の王吉华书记は21世纪の経済报道に対し、「大和は园博园の最大の利点であり、重庆と周辺の省市、例えば四川、贵州などの観光客は続々と选んでいる」と述べました。

重慶園の博園の総敷地面積は3300ムーで、その中の水域面積は800ムーで、全部で26か所の特色のある景観があります。7つの橋、5つの特色のある建物、3つのトンネル、35.2キロメートルの遊歩道があります。

桜通りとチューリップだけでは、観光客の心を引き留めることはできません。

私たちは真心と繊細なサービスで人を感動させます。王吉華さんによると、入園前に、各観光客は健康コードをスキャンして、年齢に関係なく操作できます。スタッフは手を取って指導したり記入したりします。園博園は医療関係者に便利な無料通路を二つ開いて、英雄に褒められる壁を設けて、医療関係者に心の贈り物をしました。同时に、游园の花见をする普通の観光客も写真を撮ったり、ドドトーン大会に参加して现金大赏を取ったりします。高齢者の観光客はまた、コストの高いバッテリーカーに乗って游览することができます。

同じように、統景温泉も援鄂医療人員に対して一生無料で温泉サービスを提供しています。すべての医療スタッフに対して毎日限定で無料で入園しています。

疫病はやがて遠ざかる。重慶人と花の物語は、ずっと咲いています。