李超徳：革新設計は経済発展の新しいエンジンです。

世界経済強国の発展の軌跡から見て、終わったばかりの上海万博PRソングヒントを得るデザイン経済発展の新しいエンジンになります。デザイン発展は総合、クロスボーダー、芸術、品位の趨勢を呈する。これは蘇州大学芸術設計学院の李超徳院長で、紡績産業科学技術革新フォーラムで講演する時の鮮明な観点です。

　　
李氏はクリントン氏の「デザインアメリカ」、サッチャー夫人の「イギリスは首相がいなくてもデザインがないといけない」から、日本に行ってデザイン革新を国民経済発展戦略として、先進国のデザイン革新に対する重視を示すものはないと述べました。温家宝首相も「工業設計を高度に重視する」と批判しており、工業・情報化部など11の省庁も今年共同で「工業設計の発展を促進するための若干の指導意見」を発表し、革新設計はますます重視されている。

　　
李超徳氏は、現代のデザインは現代製品の付加価値の創造者であり、中国の産業転換を推進するエンジン、情報時代の創意産業の核心、未来の社会で最も活発な生産力であり、創意産業は文化産業、設計産業と工芸設計の集積であると考えています。上海万国博覧会から、私達はデザインの革新が理念の上での変化を見ることができて、形式の上の革新、技術の上の突破、展示と文化のとけ合うこと、設計の理念は設計と芸術の革新と両者の融合に従ってさらなる発展と変化を得て、これまでの世界博覧会の展示デザインの革新はすべて科学技術の発展の持ってきた技術の突破に離れられません。

　　
李超徳氏によると、上海万博では各国の民族文化が激しく揺れ動き、創意の火花がぶつかり、文化の体現と伝達が特に各国外の自作館の展示設計に現れている。紡績服装業にとって、織物のデザインは服装設計から切り離せないので、服のデザインは展示設計から切り離せないので、この角度から紡織服装産業のモデルチェンジとアップグレードを考慮する必要があります。今紡織服装業の設計者は工程類と芸術類があります。良い設計は両方の最適な結合が必要です。設計者も総合、スパン、芸術と品位を実現する必要があります。