国潮の要素は新しい中国式の美学の服装の設計に溶け込みます

　　国風が興るにつれて、国潮の要素が服装の設計に溶け込み、現代と流行感に満ちた「新中式服装」が多くの国潮愛好家に人気を集めている。

　　「新中国式美学」の概念もZ世代の推崇の下で風靡した。

この3月末、淘宝は世界のトレンド予測機関WGSNと共同で「2022春夏トレンド報告」を発表し、今年の春夏の8大春夏トレンドをまとめた。その中で最も注目されているのは「新中国式」だ。

そこで国内では稲妻のようなスピードで「新中国式」のファッションブームが巻き起こり、最近ソーシャルメディアに頻繁に登場する人気語彙「新中国式女の子」も生まれた。

検索によると、小紅書やInstagramなどZ世代は自分の着こなしを共有するソーシャルプラットフォームに慣れており、「新中式」や「新中式着こなし」などの見出し語の検索量、閲覧量が非常に高いことが分かった。

「新中国式美学」は伝統的な中国式美学とは一字の差しかないが、熱さでは後者をはるかに上回っている。では、この「新」の字はいったい何を表しているのでしょうか。

新中国語とは

「新中式」という概念は国潮の細分化と見ることができる。

伝統的な漢服唐風とは異なり、「新中式」は伝統工芸と現代風格の結合を融合させ、東方の伝統的な趣を失わないと同時に、風格も大胆で前衛的である。伝統工芸の上で唐装、漢服、チャイナドレスなどの中国の伝統的な要素を運用して、版型でまた西洋式の成衣構造を加えて、現代風の風格を参考にして、古いものを押して新しいものを出します。

18世紀にヨーロッパで中国の芸術スタイルを形容する専門語「Chinoiseri」が登場し、1997年にChristian DiorデザインディレクターのJohn Gallianoは刺繍とチャイナドレスの裁断板式を大胆に運用したことをインスピレーションとし、東方要素が主導する大秀を設計した。

シリーズ全体で最も有名なスカートは、ニコ・キッドマンに第69回アカデミー賞授賞式のドレススカートを着られたことだ。厳密には、このドレスには立襟とピンがなく、チャイナドレスではない。

しかし、カットとサイドのスリットのデザインは依然としてチャイナドレスの魂を見ることができる。光沢感のあるシルク生地、襟元の刺繍と背後の流蘇は、中国式の趣もあれば、John Galliano専属のロマンもある。当時、この造形は「オスカー10佳レッドカーペット服装」にも選ばれた。

海外の多くのデザイナーもJohn Gallianoのこのシリーズからインスピレーションを得て、次々と中国式の服装に対して革新と融合を試み始めて、神秘的な東方の要素はだんだんヨーロッパのファッションハウスに愛用され始めました。

Armaniは2015年春夏の高定大秀「竹の韻」で中国式の配色と軽糸紡績布で中国式の気韻を描いた。柔らかい竹の葉と水墨が融合し、淡い緑と浅い紫が融合し、女性の優雅さと高級感を少しも悪く解釈している。

Prada 2017の春夏シリーズはチャイナドレスの内包優雅さを再構築し、配色が低調で温潤で、剪断が豊富で流暢で、風韻が残っている。

　　大手デザイナーたちの中国式服装の演技も、今後の「新中国式美学」の基礎を築いた。「新中式美学」は純粋な要素の積み重ねではなく、単純な図案の重ね合わせではなく、それ自体が中国の伝統的な歴史と文化の蓄積を担っていることにある。これらの巨大な力を含む伝統的な要素が現代の審美と衝突すると、服装者の目立つことと独特さが簡単に明らかになった。

　　「新中国式」は伝統的な中国式スタイルよりも創意的で芸術的な美感を持ち、GenZが個性的な表現を追求するファッション態度と一致している。中国の伝統的なデザイン要素に代表される本土のデザイナーたちの出現に伴い、「新中式」の勢いはさらに収拾がつかなくなった。

本土ブランドの下での新中国式

　　Uma Wang

Uma Wangは本名王汁で、東華大学を卒業した。数年後、ロンドン中央サンマルティンに留学した。真っ黒な長い髪とシンボル的な上品な服装で、深くて中国の女性の独特な味わいに富んでいます。

2006年にロンドン留学から復帰した後、王汁は自分のスタジオを設立した。3年後、王汁はブランドをUma Wangに変更し、「中国のデザイン」をより多くの人に理解させることを意図した。

Uma Wangの最初の服装シリーズは羊毛を主な生地とし、簡単な生地を利用してファッションの張力を表現するのが上手だ。ウール生地といえば、まずデザイン感のないウールのシャツを思い浮かべますが、王汁は伝統的な生地を使って、いろいろな試験と先鋒の手法を試して、このような材料に対する伝統的な認識を破りたいと思っています。

彼女は清朝の女性と甲虫をカシミヤの上に印刷して、生地で現代の先鋒の設計をして、その上この2つの間も極めて強い視覚の衝撃力を兼ね備えて、Uma Wangの特徴になりました。

王汁は漢方医の世家に生まれたので、彼女は小さい頃から中国式文化に薫陶されたが、これも彼女に中国文化が内包的で含蓄があることを理解させ、個性を過度に誇張する必要はない。郭培の華麗で大胆さとは異なり、Uma Wangの中国要素は昔から上品で表現されてきた。

2010年にミラノのWHITEの招待を受け、Uma Wangは海外で自分の作品を発表することを知り、ヨーロッパでのデビューとして、王汁は中国の「道徳経」をテーマに選んだ。

テーマの概念上の中国文化のほかに、王汁は「白を残す」方法で空間を作り、彼女はこれも典型的な東方文化だと考えている。

Uma Wangが国内でよく知られているのは、姜文欽が映画「邪不圧正」のファッションデザイナーに指名したからだ。周韻が映画の中で装ったすべての衣装は、Uma Wangのデザインに由来し、上品に見えるが、薄くない。

その後、周韻はレッドカーペットや日常生活に出席してもUma Wangの服をよく着ていた。彼女は東方美人の気質を持っていて、独特の美しさと少し神秘的で、Uma Wangが守っている東方美学の内核と奇妙に一致しており、スタイルはさらに優れている。

中国のデザイナーの代表的な人物として、Uma Wangが世界にもたらした中国風は自分の中国風を過度に強調するのではなく、独自の道を切り開き、含蓄婉曲な方法でUma Wang自身に属する東風西漸の道を歩んだ。東西のファッションスタイルを、中西方の消費者にも受け入れられ、愛される、ちょうどいい程度に融合させた。

　　     Yuhan Wang

デザイナーの王予涵さんは山東威海から来て、清華大学、ニューヨーク視覚芸術学院に通って、中央聖マーティンの本科と修士課程を勉強しました。

本科卒業シリーズはオレア青年デザイナーの季軍を獲得し、修士卒業シリーズはイギリスファッション協会理事兼Amerian Vogue主評Sarah Mowerに認められ、イタリアのミラノManriに婦人服デザイナーとして推薦された。

8歳から山水画を習い始め、清代の画家改琦の「紅楼夢図詠」の仕女図を模写した経験はYuhan Wangに深い影響を及ぼした。彼女のデザインの中で、人々は東方の女性の身の柔らかい美しさに由来することを見ることができて、清らかで美しい風格は同様に東方の服装の裁断の方式に合っています。

2018年、Yuhan Wangは同名ブランドを設立し、ロンドンに本社を置く。レース、刺繍、プリント、ベールで東西の柔らかさが織りなす世界を作るのが得意だ。

Yuhan Wangの世界では、服装は反逆、流動、詩的でロマンチックで、女性の気質が何気なく現れている。その力と控えめな美しさは服装の中に含まれていて、妥協したことがない。

Yuhan Wangは東方の女性の気質を探求すると同時に、西洋の文化要素にも溶け込むことができる。人々の心の中の柔らかさと剛強さの境界を極力消して、人々に1種の異なる審美芸術を体得させて、極めて境地に富む空間を作り出します。

2021秋冬シリーズは、Yuhan Wang「Women in Landscape」をテーマにしています。「晩松翠方深」には多くの松と鹿の要素が含まれており、「松」は伝統的な中国画の中で長盛不衰を代表している。「鹿」は「禄」と音がするので、吉祥福運の意を伴うことが多い。中国式の山水風景画と女性を基調とし、女性の繊細で堅固な感情の内核を伝えている。

Yuhan wangのデザインの感情の中で、1種の文学とロマン主義の色があって、彼女の中国文化の身分と織り交ぜて、1種の特殊な現代感を形成しました。 

　　     SAMUEL GUÌ YANG

SAMUEL GU

Samuel Yangは18歳からロンドンで生活し、西洋の都市の雰囲気と文化の沈殿はSamuel Yangに大きな影響を与えたが、このような多元的でグローバル化の衝撃の下でかえって非凡な創作のインスピレーションを与え、Samuel Yangに伝統文化と絶えず変化する環境の関係を絶えず考えさせた。

SAMUEL GUànYANGのデザインの中で、中国と西洋の服装の要素は非常に自然に融合して、西洋の服装の裁断の工芸があって、また東方の文化の独特な境地と風情を含みました。

毎シーズンの作品では、SAMUEL GUànYANGが東方の女性の異なる姿をファッション言語で模写したり、柔らかくなったり、落ち着いたりして、女性の多重自己投影ができ、共感を見つけることができます。

中国式のボタン、斜め式の襟を開いて、襟を立てて西洋式と結合する独特な裁断、中国の水秀と不規則なプリーツなどの多くの中国式の要素、その中の文化の伝統を完璧に設計理念と現代の設計言語に融合させます。サムエルは旧香港、旧上海などの東方の女性を現代化の視点でよく解釈した。

Samuelは生地、裁断と輪郭の運用を通じて、自身の中西文化に対する関連と内在を伝えるのが得意で、東西文化の異なる要素に対する参考を通じて、これまで人々の伝統的な東方女性に対する刻板的な印象を破った。

「新中国式」の代表ブランドとして、この2年间、上海ファッションウィークの注目ブランドの一つになっただけでなく、「巻宗Wallpaper」、「T Magazine」などの雑志の表纸にも続々と登场し、恵英红、雎暁雯、ツツジ、刘雯などのスターモデルに着用された。

「国潮」の当り前の今日、SAMUEL GUànYANGのロマンチックで内包的な東方美も、中国の要素の単一の刻板的な印象から抜け出すために努力しており、斬新でモダンな東方美感をより多くの人に愛されている。

　　     M essential

M essentialの創始者でデザインディレクターのマケイ氏は、小さい頃から裁縫をしていた母親のそばにいた彼が、服作りに興味を持っていたことを暗黙的に育成し、大学入試で志望を記入する際に5つの意向専攻で「服装デザイン」を選んだ。

天津美術学院服装設計学部を卒業した後、馬凱はまず国内企業に残って市場経験を蓄積することを選んだ。その後もロンドン芸術学院に進学し、帰国後は独立デザイナーとなり、個人ブランドを発売した。

仕事の間、マケイはNOTファッションプロジェクトに参加したことがあり、山本耀司とその日本チームと協力する機会があり、この国際的な経験もマケイに「東方美学」に対する深い認識を与えた。

個人ブランドを創立した後、彼はM essentialの核心を「現代東方美学と現代生活様式の矛盾と統一を探求する」と位置づけ、東方文化の基礎にあるものと現代化ファッションの需要を結合し、古典美とモダン感のある新興イメージを作り出した。

M essentialの最新シリーズで、マケイは「INTERFUSION融合」と題し、東方の優雅さと現代の女性スタイルを融合させ、自由な格調を濃い墨と淡い色彩の東方のセンスに注入した。

このシリーズの生地は生糸、提花、糸、シルクを主とし、美観と同時に快適感を重視している。純手刺繍は服装の点睛の筆となり、竹と蘭をはじめ、東方の優雅さを呈している。

Z世代の目に映る新中国式

中国文化は今まで伝わって5千年の歴史があって、その含む知恵は依然として多くの参考になるところがあって、その永遠の経典も新中式の風格の魅力が減らない根本的な源です。時代の知恵を経て受け継がれた文化と美学は、デザイナーたちに絶え間ない力の源を与えた。

2018年に中国本土のスポーツブランド李寧が「悟り」シリーズでニューヨークファッションウィークに登場した後、「国潮」「新中式」が頻繁に登場し始めた。上述のようなUma Wang、SAMUEL GU俷YANGなどのブランドもそれぞれの個性的なスタイルで頭角を現し、ますます多くの中国人や世界に愛され、これらの本土ブランドの強力な成長も新中国式スタイルをブームとトレンドにしている。

「新中式」を代表する本土ブランドたちがますます人気を集め、国際舞台に向かうと、現在西洋主導のファッションシステムの中で、中国のデザインも勇敢に発言権を争っていることを側面的に説明した。

Z世代という若い消費層は国が盛んな時代に成長し、彼らの文化的自信と民族的アイデンティティは他のグループよりはるかに高く、これによりますます多くの若い消費者がこのようなスタイルを体験し、「国潮」の主力消費層になることを望んでいる。

Z世代が追求した個性的なセンスを明らかにする新時代の消費理念も、より創意的で美学的な理念を持つ「新中式スタイル」を現代の美学の風格で、伝えられた理念と独創的な設計で彼らに愛されている。

今の若い消費層を引きつけるには、新中国式が感情の共感を引き起こし、ある程度みんなの感情の託しになることが多い。顔値主義の時代に私達も同様に感情の自省者で、消費する時依然として製品の背後の持つ独特な感情の理念に心を打たれて、「新中式」ブランドは感情の理念の風格の代表として、それが多くの消費者の好感の原因の1つになるのです。

本土のデザイナーたちの立場に立って、「新中式スタイル」は服装製品だけでなく、東西が融合した新しい東方美学の発展と興起を予告している。中国の伝統文化を中国人自身の方式で発揚し、中国の物語をよく話し、文化の自信を強める。

「新中式」の興起は中華文化の台頭、文化自信の向上の典型的な現れである。現在、国潮の氾濫化は深刻だが、危険は有機的で、氾濫の中でも多くのブランドが革新している。私たちは、国潮風が絶えずエスカレートし、成熟するにつれて、必ず新異刺激と記号化の仮象から離れ、中国の潮流だけでなく、国際の潮流になると信じる理由がある。