山東金茂紡績及び董事長が警告状を食べた年報は関連当事者の関係を完全に開示していない。

証監会のウェブサイトによると、山東証監局は山東金茂紡織化工集団有限公司（「山東金茂紡織」と略称する）と徐朋明に対して警告状を発行する措置を決定した。

調べたところ、山東金茂紡織は関連債券募集説明書と「山東金茂紡織化工集団有限公司債2016年度年度報告」にその関連当事者関係を完全に開示していない。

上記の行為は「社債発行と取引管理弁法」第四条の規定に違反している。徐朋明は山東金茂紡織董事長として、誠実に信用を守り、勤勉に責任を尽くすことができず、上述の違反行為に対して主な責任を負い、「社債発行と取引管理弁法」第五条の規定に違反しました。「社債発行と取引管理弁法」第58条の規定に基づき、山東証監局は山東金茂紡織、徐朋明に対して警告状を発行する行政監督管理措置をとることを決定した。

「社債発行と取引管理弁法」第四条：発行者及びその他の情報開示義務者は速やかに、公平に開示義務を履行しなければならず、開示または配信された情報は真実、正確、完全でなければならず、虚偽記載、誤認性陳述または重大な遺漏があってはならない。

「社債発行と取引管理弁法」第五条：発行者及びその支配株主、実際支配者は誠実に信用を守るべきで、発行者の取締役、監事、高級管理者は勤勉に責任を果たし、社債保有者が享有する法定権利と債券を維持し、約定した権利を説明する。

「社債発行と取引管理弁法」第58条：法律法規及び本弁法の規定に違反する機構と人員に対して、中国証券監会は是正、監督談話、警告書の発行、公開説明の発行、育成訓練への参加を命じ、定期的な申告を命じ、不適切な人選と認定し、行政許可に関連する書類等の監督・管理措置をしばらく受け付けない。

以下は原文です

山東金茂紡織化工集団有限公司及び徐朋明に対して警告状を発行する措置を取ることについての決定

〔2019〕58号

山東金茂紡織化工集団有限公司及び徐朋明：

調べてみると、山東金茂紡織化工集団有限公司は関連債券募集説明書と「山東金茂紡織化工集団有限公司債2016年度年度報告」にその関連当事者関係を完全に開示していない。

上記の行為は「社債発行と取引管理弁法」第四条の規定に違反している。徐朋明は山東金茂紡織化工集団有限公司の董事長として、誠実に信用を守り、勤勉に責任を果たすことができず、上述の違反行為に対して主な責任を負い、「社債発行と取引管理弁法」第五条の規定に違反しました。「社債発行と取引管理弁法」の第五十八条の規定に基づき、わが局は山東金茂紡織化工集団有限公司、徐朋明に対して警告状を発行する行政監督管理措置をとることを決定しました。

本監督管理措置に不服がある場合、本決定書を受け取った日から60日以内に中国証券監督管理委員会に行政再審査申請を提出することができ、本決定書を受け取った日から6ヶ月以内に管轄権のある人民法院に訴訟を提起することもできる。再議と訴訟期間中、上記監督管理措置は実行を停止しない。